< Retour
ERGOMARE
EDITION 2006
Le colloque international ErgoMare sur la sécurité et les conditions de travail à bord des navires de pêche s'est déroulé à Lorient du 05 au 07 octobre 2006. Organisé en partenariat avec l'Université de Bretagne Sud (UBS), ce colloque a réuni près de 250 participants de nationalités différentes.
Liste des interventions - Téléchargements
| Ouverture | ||
|---|---|---|
| Éric MARTIN, Président de l’Université de Bretagne Sud et Docteur Maria Luisa CANALS, Présidente du Comité Scientifique | ||
| Gérard LE BOUEDEC, Professeur et Sylvain Coindet Université de Bretagne Sud | Histoire de la sécurité maritime. History of maritime safety. |
pdf 1,3Mo |
| Fotis KARAMITSOSDirecteur des transports à la Commission européenne | La sécurisation de la navigation maritime des navires de pêche dans le contexte de la politique européenne Safety of fishing vessels en the context of the EU maritime safety policy |
pdf 0,7Mo |
| Janick MORICEAU, Vice-présidente de la Région Bretagne chargée de la mer |
Prise en compte des aspects sociaux de la pêche maritime dans le Livre Vert. Consideration of social issues of maritime fisheries in the Green Paper. |
|
| Gilles BERGOT, Directeur des transports à la Commission Européenne | La sécurisation de la navigation maritime des navires de pêche dans le contexte de la politique européenne. Safety of fishing vessels in the context of the EU maritime safety policy. |
|
| SESSION A : analyse des accidents à la pêche maritime | ||
|---|---|---|
| Jean-Marc SCHINDLER, Directeur du BEAmer et représentant du Maritime Accident Investigators International Forum | Navires de pêche et événements de mer, spécificités. Fishing vessels and marine casualties, specific features. |
pdf 0,2Mo |
| Halvard L. AASJORD, Eivind H. OKSTAD, SINTEF Fisheries & Aquaculture, Trondheim, Norvège | Outils pour améliorer la gestion de la sécurité à bord des navires de la flotte de pêche norvégienne - 1ère communication. Tools forimproving safety management in the Norwegian Fishing Fleet – 1st communication (occupational accident analysis – 1989/2003 – Norway). |
pdf 3,0Mo |
| Hiroyuki YAMADA, Organisation Maritime Internationale | Approches réglementaires et pédagogiques pour une pêche plus sûre. Regulatory and pedagogical approaches to safer fishing. |
pdf 1,2Mo |
| Bernard BOYER, IFREMER | Recherche et sécurité dans le domaine des pêches maritimes. Research & Safety in Fishing industry. |
|
| Gilbert LE BOUAR, Université de Bretagne Sud | Risques présents dans le travail des marins pêcheurs à quai. Risks for fishermen when the vessel has docked. |
pdf 3,5Mo |
| Maria Luisa CANALS (ISM, URV, SEMM, IMHA) , Jorge HERRADOR, Pedro NOGUEROLES, José Pedro , Profesores Medicina Preventiva y Nauticas, Universidad de Cadiz, Espagne. | Aspects sanitaires et psycho-sociaux de la pêche en Espagne, risques comparés en pêche hauturière ou côtière. Health and psycho-social aspects of Spanish fisheries, risk in coastal or high sea fishing. |
pdf 0,8Mo |
| Tim TRENGENZA , Agence Européenne pour la sécurité et l’hygiène de travail (OSHA), Bilbao | Pêche en mer et troubles dorso-lombaires. Sea fishing and musculo-skeletal disorders. |
pdf 0,2Mo |
| SESSION B1 : Prévention des risques | ||
|---|---|---|
| Henri RIVA, Président d’Orthongel | La mise au point du “document unique de prévention” des accidents du travail dans la flotte française opérant au thon tropical. Implementation of the « Prevention document » scheme for occupational accidents in french tropical tuna fishing. |
pdf 0,6Mo |
| Leslie J. HUGHES, North Pacific Fishing Vessels Owners’ Association, Washington | Le succès d’un programme de formation à la sécurité pour les pêcheurs professionnels. The Success of a Safety TrainingProgram for Commercial Fisherme. |
pdf 2,9Mo |
| Halvard L. AASJORD, EIVIND H. OKSTAD, SINTEF Fisheries & Aquaculture, Norway | Outils pour améliorer la gestion de la sécurité dans la flotte norvégienne – 2e communication Tools for improving safetymanagement in the Norwegian Fishing Fleet – 2nd communication. |
pdf 0,5Mo |
| Emmie KNUDTZON SNINCAK, Maritime Medical Center for seafarers, Bergen, Norway | Cours de prévention hygiène et sécurité de 40 heures pour la formation des armateurs et des marins de navires de plus de 500t. 40 hour training course in safety and health prevention programs for fishing vessels above 500t, for shipowners and fishermen. |
pdf 1,9Mo |
| Hubert CARRÉ, Directeur Général du Comité National des Pêches Maritimes et des Élevages Marins | Le plan Sécurité Pêche 2001-2006 : une élaboration conjointe de l’administration maritime et des professionnels de la pêche. The fishing safety plan 2001-2006 : joint development between the maritime administration and the profession. |
|
| Commander Chris WOODLEY, U.S. Coast Guard, Seattle | Stratégies régionales d’amélioration de la sécurité dans la Mer de Bering. Regional Strategies for Improving Safety in the Bering Sea. |
pdf 3,2Mo |
| Gaël MOREL, Laboratoire d’Ergonomie et de sécurité des activités maritimes de l’Université de Bretagne-Sud | Intégration de l’AIS et de l’ARPA en passerelle des navires de pêche : enjeux, apports et perspectives. Integration of AIS and ARPA on the bridge of fishing vessels : issue, benefits and projection. |
pdf 1,7Mo |
| Dominique FLAUX, Professeur en chef, Ecole Nationale de la Marine Marchande, Nantes | Règles de barre : un outil de formation et d’évaluation. Steering and sailing rules : a training and assessment tool. |
pdf 0,1Mo |
| SESSION B2 : prévention des risques | ||
|---|---|---|
| Laurent GUILLET, de l’ Université de Bretagne-Sud | Péception des risques chez les marins pêcheurs. Sea fishermen and risk perception. |
pdf 0,1Mo |
| Dominique JEGADEN, Président de la Société Française de médecine maritime | Les marins-pêcheurs ont-ils un profil psychologique particulier conduisant à des conduites à risques ? Do fishermen have a specific psychological profile leading them to risky behaviours ? |
pdf 0,4Mo |
| Brandt WAGNER, Organisation Internationale du Travail | Réglementation du travail et prévention des risques dans le secteur de la pêche. Labour standards and risk prevention in the fishing sector. |
pdf 1,5Mo |
| Dr Geoffrey L. SHAPIRO, George Washington University, Department of Emergency Medecine & school of Medecine & Health Sciences, Washington | Urgences médicales en mer. Medical Emergencies at Sea. |
pdf 0,9Mo |
| Dr Philippe PARIS, Médecin des gens de mer au Guilvinec | Améliorer la prise en charge des malades et des blessés sur les navires de pêche au large du quartier du Guilvinec. em>To improve the medical processing of sick and injured people aboard offshore fishing vessels of Le Guilvinec. |
pdf 2,4Mo |
| Olaf JENSEN, University of Southern Denmark, research unit of maritime medecine | Epidémiologie des blessures à la pêche. Injury epidemiology in fishing. |
pdf 1,2Mo |
| Alain POCHAT, iXTrawl | Présentation du programme Optipêche, projet du Pôle Mer Bretagne Presentation of the Optipêche programme, a project by Pôle Mer Bretagne. |
pdf 1,2Mo |
| SESSION C1 (1/2) : sécurité en mer et gestion des pêches | ||
|---|---|---|
| Gunnar KNAPP, Anchorage, AK – USA | Relation entre gestion de la ressource et sécurité : que savons nous ? Relationship between fisheries management and marine safety : what do we know ? |
pdf 0,4Mo |
| Steven E. HUGHES, Natural Ressources Consultants Inc, Seattle, Commander Chris WOODLEY, US Coast Guard | Seattle : Impact de la transition entre accès libre et régimes de quota sur les flottes de pêche en Alaska et leurs équipages Impacts on Alaska fishing fleets and their crews due to transition from open access to quota based fishery management regimes. |
pdf 1,6Mo |
| Mogens NIELSEN, Fishermen Working Condition Centre, Esbjerg, Danemark | Réglementation de la sécurité du travail au Danemark et services d'aide à sa mise en oeuvre. Occupational safety regulations in Denmark, and assistance to their enforcement. |
pdf 1,9Mo |
| Jean-Luc de FEUARDENT, Secrétaire Général de la Confédération de la Coopération de la Mutualité et du Crédit Maritimes | Les paramètres financiers de la sécurité maritime. Financials aspects of maritime safety. |
|
| SESSION C1 (2/2): sécurité et santé des marins-pêcheurs dans les pays émergents | ||
| Jeremy TURNER, FAO | Les pêches maritimes du Sud-Asie après le Tsunami. The impact of Tsunami on Marine Fisheries in South Asia. |
pdf 2,7Mo |
| Bundit CHOKESANGUAN, Head of Information Division de SEADEC (Southeast Asia Fisheries Development Center) | Sécurité des petites embarcations de pêche en Asie du Sud-Est. Safety at sea for small fishing boats in Southeast Asia. |
pdf 0,9Mo |
| Dr Mustafa CHERKAOUI, Médecin des gens de mer, Maroc | Les accidents du travail à la pêche au Maroc. Occupational accidents in Moroccan fisheries. |
pdf 0,7Mo |
| SESSION C2 (1/2) : intégration de la sécurité dans la conception du navire de pêche et dans les technologies des pêches | ||
|---|---|---|
| Cédrik RENAULT, Ingénieur Ergonome à l’IMP | Interactions entre contraintes dimensionnelles et sécurité au travail à bord des navires de pêche. Interaction between space restrictions and occupational safety on board fishing vessels. |
pdf 0,4Mo |
| Jose FRANCO, , Spain | Sécurité à bord des navires de pêche du Pays Basque selon différentes techniques de pêche. Safety on board fishing vessels of the Basque Country in different catching operations |
pdf 1,5Mo |
| Dominique MARICHAL, École Centrale de Nantes, Benoît VINCENT,Ifremer | Etude numérique des éléments d'un train de pêche.Numerical study of fishing gear units. Modélisation numérique d'accidents de pêche.Numerical modelling of fishing vessels accidents. |
|
| Flemming CHRISTENSEN, Fishermen Working Condition Centre, Esbjerg, Danemar | Coopération et services de conseil pour améliorer la sécurité des pêcheurs. L'exemple de la réduction des niveaux de bruit. Co-operation and advisory services to improve fishermen safety. The exemple of noise level reduction. |
pdf 4,8Mo |
| SESSION C2 (2/2) : les équipements de protection individuelle contre le risque de noyade | ||
| Yann CHAUTY, Président du Centre d’ étude et de pratique de la survie | Pratiques concernant les équipements individuels de protection contre le risque de noyade. Practices concerning protection devices against drowning. |
pdf 0,02Mo |
| Jennifer LINCOLN, National Institute for occupational safety and health, Alaska Field Station | Les facteurs de la survie après le chavirement d’un navire de pêche. Factors associated with surviving commercial fishing vessel sinkings. |
pdf 1,4Mo |
| Ingunn HOLMEN GEVING, Fisheries & Aquaculture, Trondheim | Vêtements plus sûrs pour les pêcheurs. Safer work clothing for fishermen. |
pdf 2,1Mo |
| SESSION D | ||
|---|---|---|
| Dr Francisco ALVAREZ, Direction Générale Emploi à la Commission Européenne | Stratégie communautaire de santé et de sécurité du travail et perception des risques Community strategy on health and safety at work and risk perception. |
pdf 0,4Mo |
| Jean-Claude CUEFF, Direction Générale des pêches et des affaires maritimes de la Commission Européenne | Impact des mesures de gestion de la flotte sur la sécurité en mer et contribution du fonds pêche Fleet management & safety impact. |
|
| Jean-Yves LE DRIAN, Président du Conseil Régional de Bretagne | Le pôle de compétitivité Bretagne-Mer - sécurité et sûreté de la navigation maritime. Brittany Maritime competitiveness pole – safety and security of maritime navigation. |
|
| Clôture d’ERGOMARE |
|---|
| Michel AYMERIC, directeur des Affaires Maritimes au nom de Dominique PERBEN, Ministre des Transports, de l’Equipement, du Tourisme et de la Mer Conference Clothing Speech by Mr Michel AYMERIC, on behalf of Dominique PERBEN French minister for Transport,Infrastructures, Tourism and The Sea |